diskutabel

diskutabel
diskutieren
»erörtern, besprechen«: Das seit Anfang des 17. Jh.s gebräuchliche Verb ist – wohl über frz. discuter – aus lat. discutere (discussum) »zerschlagen, zerteilen, zerlegen« in dessen übertragener Bedeutung »eine zu erörternde Sache zerlegen, sie im Einzelnen durchgehen« entlehnt. Grundverb ist lat. quatere »schütteln, erschüttern; stoßen; beschädigen« – dazu als Intensivbildung lat. quassare »schütteln, erschüttern; zerschmettern«, vlat. *quassicare »zerbrechen« > span. cascar (↑ Kasko) –, das urverwandt ist mit dt. ↑ schütten. – Abl.: diskutabel »erwägenswert; strittig« (Anfang 20. Jh.; aus frz. discutable < nlat. discutabilis), dazu als Gegenbildung indiskutabel »nicht der Erörterung wert«; Diskussion »Erörterung, Aussprache« (16. Jh.; aus gleichbed. lat. discussio).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • diskutabel — diskutabel …   Deutsch Wörterbuch

  • diskutabel — diskutabel:erörterungswert·verhandlungsfähig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • diskutabel — dis|ku|ta|bel [dɪsku ta:bl̩] <Adj.>: der Erwägung, Überlegung wert /Ggs. indiskutabel/: ein diskutables Angebot; den Vorschlag halte ich für diskutabel. Syn.: eine Überlegung wert. * * * dis|ku|ta|bel 〈Adj.; ta|bler od. tab|ler, am s|ten〉… …   Universal-Lexikon

  • diskutabel — dis·ku·ta̲·bel Adj; nicht adv, geschr; gut oder wichtig genug, um diskutiert zu werden ≈ erwägenswert ↔ indiskutabel <ein Vorschlag, ein Entwurf, ein Plan> || NB: diskutabel → ein diskutabler Vorschlag …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • diskutabel — dis|ku|ta|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man darüber diskutieren kann od. sollte, erwägenswert; Ggs.: indiskutabel; ein diskutabler Vorschlag [Etym.: <frz. discutable »bestreitbar, anfechtbar«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • diskutabel — dis|ku|ta|bel <aus fr. discutable »anfechtbar, bestreitbar« zu discuter »erörtern«, dies aus lat. discutere, vgl. ↑diskutieren> so, dass man es in Erwägung ziehen, dass man es unter Umständen akzeptieren kann; erwägenswert; Ggs.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • diskutabel — • omtvistad, omstridd, tvistig, kontroversiell • misstänkt, tvivelaktig, dubiös, oroande, oroväckande …   Svensk synonymlexikon

  • diskutabel — di|sku|ta|bel adj., t, diskutable (som kan diskuteres, tvivlsom) …   Dansk ordbog

  • diskutabel — adj ( t, diskutabla) omtvistlig, tvivelaktig …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • diskutabel — dis|ku|ta|bel <lateinisch> (erwägenswert; strittig); diskuta|b|le Fragen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”